The screenshot in the thread is live

"What does your screen say?": the question that launches a thousand cropped screenshots, each one stale before it uploads.

On Hoody, the terminal renders itself. GET /api/v1/terminal/screenshot?terminal_id=5 converts the session's ANSI buffer to a PNG at the moment of the request. Paste that URL in the thread instead of an image: whoever clicks it sees the buffer as it stands when they click. Ask again in ten minutes: same URL, current state. Every render also lands timestamped in /hoody/storage/hoody-terminal/screenshots/, so the incident leaves a trail of exactly what the screen said, and when.

Nobody screenshots, crops, or re-uploads anything.

It's not a picture of the terminal. It's the terminal, rendered on demand.